在大部分人眼里,人的青春是有限的,
不可能“活到老美到老”。
但是,有这么一位女人,
(资料图)
一次又一次刷新别人对她的认知
身价超2.7亿美元(约18亿人民币)
欧美圈的真富婆,72岁的高龄,
却有着让人羡慕的17岁的身材!
在她眼里,人生没有太晚的开始,
要做自己喜欢的事,就要做到出色!
今天小编想和大家分享她的故事
顺便教大家学一波英文
来看看普通人能从她身上学点啥?
72岁生日照,身姿曼妙堪称不老女神
她就是近日在外网频上热搜的72岁的婚纱女王——著名华裔设计师王薇薇!
说起王薇薇可能有很多人不知道,但说起婚纱品牌Vera Wang,可谓是无人不知。无数女孩们都曾梦想穿着此品牌的婚纱结婚,更是有数不清的明星大腕穿着她的婚纱度过人生最重要的时光。
比如,国外明星,贝嫂、金大姐、牛姐、包括美国前总统特朗普的女儿伊万卡;国内,唐嫣、应采儿等都在自己人生重要的婚礼上穿过Vera Wang的婚纱。
说到婚纱,小编来考考大家:
婚礼是wedding,那“婚纱照”怎么说?
婚礼,我们都知道英文是wedding,但是“wedding photo”可不是“婚纱照”!
“wedding photo”它就真的只是字面意思,即:婚礼照片,也就是婚礼当天所有被拍留念的那些照片。
像新娘和新郎行各种仪式的照片,和伴郎伴娘一起拍的照片,及敬酒和宾客们一起拍的照片,这些都可以称作wedding photo。
而“婚纱照”在英文中我们叫做pre-wedding photo。
Preview:预习(pre之前,view看)
Preheat:预热(heat加热)
Pre-read:提前阅读
因此,Pre-wedding photo表示婚礼之前拍的照片,那可不就是婚纱照么!
72岁?No way,这分明是17岁!
上周,美媒曝光了一组6月27日,婚纱女王Vera Wang王薇薇,在纽约soho区的一间顶楼会所庆祝自己72岁的生日的照片,再一次惊艳了时光!
看看王薇薇在ins账号上分享生日派对照片和视频,而她不朽的“冻龄美貌”更是惹来国内外粉丝的震惊!
照片中有一张是她与友人拥抱的,刚刚好露出了光洁的后背,单看真的会让人以为她只是二十出头的年纪!
吃瓜群众各种难以置信,这状态和七旬的人有啥关系吗??
冻龄女神,17岁身材,27岁的脸,优秀本人!
“冻龄美貌”用英文怎么说?
在看到国际婚纱女王Vera Wang72岁的状态后,很多人,包括小编想到一个名副其实的夸奖词,那就是“冻龄美貌”!
这个单词也曾作为雅思词汇出现在雅思真题的阅读文章中:age-defying。虽然单词“defy”只比“age”多了一个字母,但却不如age常见,很多人还不知道它的意思。
age:年龄;年纪
defy:反抗、违抗、蔑视
因此,age-defying传达出来的意思就是年龄不能奈我何,这跟「冻龄」说的不就是一回事儿嘛!
看了72岁王薇薇状态,别说这是72岁的身材,说她27岁的脸,17的身材我都信!果然健康自律、好心态的人最美丽!(后面我们再聊王薇薇的“保养秘籍”)
外媒:真· 冻龄女神
接下来,咱们再来学学“冻龄女神”的英文说法,毕竟能“冻龄”到这个份上,那可是真·女神无疑!还是元祖级别的!
“冻龄女神” 有两种英文说法:
ageless goddess
seem ageless
其中,ageless即“永不显老的;青春永驻的”。
因此,我们在描述某人似乎是冻龄时就可以说 seem ageless啦!
例句
I wondered how she does her skin care.
She is such an ageless goddess.
我在想她是如何保养自己的皮肤的。
她可真是位不老的女神。
你学会了吗? 以后夸你的女神或是祝福妈妈青春永驻时一定要用起来,超级实用!
外媒感叹“亚裔女星都不老的吗?
小编再教大家一个夸人“冻龄”更高级的说法,找到一位外国人的形容:potion of eternal youth.
potion of eternal youth
青春永驻,打了青春永驻针
potion [ˈpoʊʃn]
n. 药饮; 毒液; 魔水
eternal [ɪˈtɜːrnl]
adj. 不朽的; 永久的; 永恒的
n. 永恒的事物
eternal后常与定冠词the连用,如:the promise ofeternallife in heaven 即:天国的永世许诺。
youth 英 [juːθ] 美 [juːθ]
n. 年轻; 青春; 小伙子;青年时期
王薇薇的“保养秘籍”
如果说,年少时的身材和气色还需得益于爹妈给予的好基因,那么青年后的好身材好气色,则必须有赖于生活中的各种好习惯与自律意志了。
关于饮食+睡眠: Food&Sleep
王薇薇曾分享到:“到点吃饭,绝不漏掉任何一餐,因为‘我的脑子需要营养’”。
从2006年开始,王薇薇就彻底戒掉了可乐,不碰含糖的饮料,因为对皮肤不好,也就是现在我们所知的“抗糖”。
sugar withdrawal=戒糖
专家称,摄入过多的糖分会引发炎症(sugar causes inflammation within the my body)。因此,戒糖在年轻群体中开始流行起来。
戒糖并不是让你真正不吃糖,而是少吃含糖量高的食物或饮料,就像王薇薇为了她的美貌,戒掉了可乐长达15年!
戒糖”用英文我们可以说“sugar withdrawal”。
withdrawal除了有“取款,取走”外,还有“撤走; 收回,取回”的意思。
果然,一切美丽都是需要代价的!
get adequate sleep=保持充足睡眠
除了饮食,睡眠当然也很重要。王薇薇曾说过,“无论如何,自己必须睡足7-8个小时才可以。”
看来要想做“冻龄女神”,健康饮食,好好睡觉缺一不可呢!
关于运动:Sports
可能很多人都不知道的是年轻时的王薇薇还有一个身份,就是花样滑冰运动员(skaters)。
退役后,王薇薇也是她经常参加的运动,算是一直保持着挺高节奏的运动量,比如:跑步、游泳、滑冰、高尔夫、瑜伽、拉丁等。
但60多岁以后,也许是因为年龄实在太大了,王薇薇的运动节奏开始变得佛系,用她的原话讲就是“a few minutes”。
2016年她接受《InStyle》采访时也曾坦言,自己不是一个运动量很大的人,几分钟,时间不长,日积月累,也好过总坐着不运动。
关于心态:Mentalities
王薇薇也曾被人吐槽过,“干嘛七八十岁了还活得像小女孩,顺其自然任由自己衰老不可以吗?”
当然可以!王薇薇可以像个正常的老人一样服从年龄,任由自己衰老下去,只是,她没有选择服从。她选择继续活成一个青春少女的模样,要保持好身材,保持事业,还要有爱情,让自己好心情!
心态好的人看上去都比同龄人年轻很多——
心态好,才能感觉好
To feel better, you need to think better.
这句话中的“think”就是指人的心态。以平常心豁达地看待周遭的事物,才能心平气和、享受生活。
这句号在英中,也颇有希望世人“知足常乐”的意思。
怎么样,看完今天这篇内容
你有没有从“婚纱女王”
王薇薇的身上学到些东西?
永远不要低估女人,
尤其是像王薇薇一样美丽又自律的女人!
话题互动
来聊一聊你曾为保持你的“美丽”
皮肤、身材、学习等,都下过什么功夫?
今
日
福
利